Zack'inglish

Zack・Saki夫婦の英語・旅行・ガジェットに関する情報

ポケモンソードで英語の勉強 Part3 - Battling with Bede and the First Gym Challenge

Pikachu
Mouse Pokemon
Pikachu that can generate powerful electricity have cheek sacs that are extra soft and super stretchy.
ピカチュウ
ねずみポケモン
強力な電気を発生させるピカチュウの頬袋は、非常に柔らかく、とてもよく伸びる。

electicity 電気
cheek sacs 両頬
stretchy 伸びやすい、伸縮性のある

 

f:id:bricsapartment:20200309004143j:image

You are challenged by Pokemon Trainer Bede!
ポケモントレーナービードが勝負を仕掛けてきた!

日本ではピート(Pete?)ですね。ビードですか。


f:id:bricsapartment:20200309004151j:image

What?
Sobble is evolving!
Congratulations! Your Sobble evolved into Dorizzle!
おや?
メッソン(Messon)が進化するぞ!
おめでとう!あなたのメッソンは、ジメレオン(Jimeleon)に進化した!

evolve into に進化する


f:id:bricsapartment:20200309004159j:image
f:id:bricsapartment:20200309004207j:image

Vulpix ロコン(Rokon)
Ember 火花 = 火の粉
Tail Whip 尻尾を振る
Disable 使用禁止にする = かなしばり
Quick Attack 素早い攻撃 = 電光石火
Spite 悪意 = うらみ
The user unleashes in grudge on the move last used by the target by cutting 4 PP from it.
使用者の怨念を解放し、相手が最後に使った技のPPを4減らす。

ember 火花、残り火
unleashe 解き放つ
in grudge 怨念を込めて


f:id:bricsapartment:20200309004222j:image

A long time ago...a great black storm covered the Galar region. Giant Pokemon ran rampant...
遠い昔・・・猛烈な黒い嵐がガラル地方を覆ったの。巨大なポケモンが現れたのよ・・・

rampant 横行
run rampant はこびる、横行する

 

f:id:bricsapartment:20200309004235j:image

I reckon I'm just about the greatest when it comes to wrangling Wooloo...
ウールーの力は、最高潮だったようだぜ!

reckon 計算する
wrangle 口論
wrangling 論争
it comes to ...  巻き込まれる

 

f:id:bricsapartment:20200309004241j:image

The Dynamax Phenomenon
In the Galar region, Pokemon can become far larger than usual in certain places. This transformation is called "Dynamaxing". Press the Dynamax button, when your Dynamax Band lights up to Dynamax your Pokemon.
ダイマックス現象
ガラル地方では、適切な場所へ行けばポケモンがいつもとはかけ離れた姿に巨大化することができるようになります。この変身のことはダイナマックスと呼ばれています。ダイナマックスバンドがあなたのポケモンに向かって光を放ったときにダイナマックスボタンを押してください。

certain 確かな
up to まで

 

f:id:bricsapartment:20200309004319j:image

This'll really leave you in shock and awe. It's our Dynamax moved.
本当に衝撃を受けるとともに尊敬するよ!そしてこれが僕たちのダイマックスだ!`

awe 敬の年


f:id:bricsapartment:20200309004310j:image

Challenger CamblyUSER! My most sincere congratulations on defeating Gym Leader Milo!

チャレンジャーCamblyUBER! ジムリーダーのミロを打ち負かしたんだね!おめでとう!

sincere 敬意を表する
defeat 敗北

 

f:id:bricsapartment:20200309004251j:image

ポケモンソードで英語の勉強 Part2 - Going to the Galar's Gym Challenge's Palade

Escape Rope
A long and durable rope. Use it to ecsape instantly from locations like caves or dungeouns. It can be used any number of times.

あなぬけのヒモ
長くて丈夫なひも。洞窟やダンジョンのような場所から即座に脱出するために使用する。何回でも使うことができる。

durable 丈夫な
instantly すぐに


f:id:bricsapartment:20200227124410j:image

 

Binacle vs Vulpix カメテテ(Kametete) vs ロコン(Rokon)
Mad-Slap どろかけ
Scratch ひっかく
Fury Cutter 激烈切り = れんぞくぎり
Water Gun 水てっぽう

Slap 平手打ち
 - Cake-Slap 顔面ケーキ
Fury 激烈、猛威、憤激、激昂
f:id:bricsapartment:20200227124403j:image

 

Zigzagoon
Tiny Raccoon Pokemon
Galarian Form
Its restlessness has it constantly running around. If it sees another Pokemon, it will purposely run into them in order to start a fight.

ジグザグマ
小アライグマポケモン
ガラルの姿
落ち着きなくずっと走り回っている。もし他のポケモンと出会ったら、戦うためにわざとぶつかりにくる。

restlessness 落ち着きのなさ
constantly ずっと
purposely わざと、意図的に
run into ばったり出会う、ぶつかる

f:id:bricsapartment:20200227124349j:image

 

Trubbish
Trash Bag Pokemon
Its favorite places are unsanitary ones. If you leave trash lying around, you could even find one of these Pokemon living in your room.

ヤブクロン
ごみ袋ポケモン
お気に入りの場所は不衛生なところ。ごみをポイ捨てしていると、部屋の中でこのポケモンが見つかるだろう。

unsanitary 不潔な
lie around 横になる


f:id:bricsapartment:20200227124341j:image

 

The Flying Taxis
If you use the Flying Taxi service, one of their well-trained Corviknight will have you zipping across the Galar region to your desired destination in no time at all! Just open up the X menu, and use the Town Map to choose where want to go!

空を飛ぶタクシー
空を飛ぶタクシーを使えば、よく訓練されたアーマーガアが、ガラル地方のあらゆる望み通りの目的地に一瞬でつれて行ってくれます!Xメニューを開いて、タウンマップを使って行きたいところを選択だ!

well-trained よく訓練された
zipping さっと、さっそうと
across の至るところに
desired 望み通りの


f:id:bricsapartment:20200227124303j:image

 

The fighting farmmer!
Here's the Grass-type expert, Milo!

戦う農家!
くさタイプのエキスパート、ミロ!

日本ではヤロー(Yallow?)ですね。


f:id:bricsapartment:20200227124155j:image

 

The raging wave!
It's the master of Water types, Nessa!
まさに荒れ狂う波!
みずタイプならこのひと、ネッサ!

日本ではルリナ(Rulina?)ですね。

f:id:bricsapartment:20200227124204j:image

 

The Galar karate prodigy!
Nobody's better with Fighting types than Bea!

ガラルの空手の天才!
かくとうタイプにおいてベアの右に出る者はいない!

prodigy 天才

日本ではサイトウ(Saitoh)で、全然違いますね。


f:id:bricsapartment:20200227124224j:image

 

The hard-rock crusher!
Please welcome the Rock-type master, Gordie!

ハードロッククラッシャー!
いわタイプマスターのゴールディーの登場です!

Please welcome (something) を歓迎してください

日本ではマクワ(Makuwa?)ですね。

 

f:id:bricsapartment:20200227124237j:image

 

The ever-burning man of fire!
Here comes the Fire-type veteran, Kabu!

燃え続ける炎の男!
これがほのおタイプの熟練者、カブだ!

ever-burning 燃え続ける
veteran 熟練者、ベテラン

日本でもカブ(Kabu)で唯一同じ名前です。

f:id:bricsapartment:20200227124229j:image

 

The master of a fantastic theater!
It's the charming Fairy-type user, Opal!
幻想的演出の名人!
かわいらしいフェアリータイプの使い手、オパール

fantastic 幻想的な
theater 演劇、上演効果
charming かわいらしい

日本ではポプラ(poplar?)です。


f:id:bricsapartment:20200227124244j:image

 

And last but not least, the tamer of dragons...
It's Raihan, the top Gym Leader!
そしてラストに外すことができないドラゴンの使い手・・・トップジムリーダー、ライハン!

tame 飼いならす
tamer 調教師

日本ではキバナ(Kibana)ですね。Wikipediaでは、日英ともに黄花藤から来てると書いてありました。黄花藤とライハンの繋がりがわからん・・・。


f:id:bricsapartment:20200227124251j:image

 

The Gym Challenge
The Gym Challenge is an event in which aspiring Trainers travel around the Galar region to try to collect Gym Badges from eight of its Gyms.
To earn a Gym Badge, you have to complete that Gym's mission and also defeat its Gym Leader

ジムチャレンジ
ジムチャレンジは8つのジムバッジを集めるためにガラル中を旅するイベントです。ジムバッジを得るためには、ジムミッションとジムリーダーを完遂する必要があります。

aspire 志す
defeat 打ち負かす

 

f:id:bricsapartment:20200227124110j:image

 

In other words, among all those elite enough to get an endorsement, I'm the most elite of all.

言い換えると、僕は推薦状の入手に足るエリートたちの中で、最もエリートだという事ですよ。

among の中で
enough to get を得るに足る

 

f:id:bricsapartment:20200227124052j:image

 

Sobble vs Wooloo メッソン vs ウールー

Pound つき砕く = はたく
The target is physically pounded with a long tall, a foreleg, or the like.
長い尻尾や前足などで敵を物理的にたたく。
Category 種類
Power 威力
Accurancy 命中率
Water Pulse 水のはどう
Bind まきつく

foreleg 前肢
hindleg 後肢
accurancy 精度
bind くくる、結びつける、巻きつける

 

f:id:bricsapartment:20200227124331j:image

 

Keep up, mate! This is our chance to see if we are up to the Gym Challenge! 
いくぞ相棒!ジムチャレンジで勝ち進めるか確認する良い機会だぞ!

see if 確かめる
mate 仕事仲間、相棒、仲間、兄弟

f:id:bricsapartment:20200227124316j:image

ポケモンソードで英語の勉強 Part1 - Playing Pokemon Sword to Learn English

from the First Town and the First Pokemon I chose

 

f:id:bricsapartment:20200227124724j:image

I've not had opportunities of using English, so I thought why I study it in recent. At the same time, I finished to play ''Pokemon Shield''. So I realized that playing Pokemon in English seems one of the best way of learning for me. Because all of generations of Pokemon always has at least 2 versions. For example, the first generation has red, green, and blue version.

Each version of Pokemon on a same generation has some of the different species of Pokemon.

So if you play the newest generation's Pokemon ''Shield'', It is good for you to play another version ''Sword'' in English. Because at the finishing to play Pokemon one version, probably you already understand its story.

You are challenged by Pokemon Trainer Hop!

ポケモントレーナーのホップが勝負を仕掛けてきた! 

f:id:bricsapartment:20200226124806j:image

Have a taste of our true power!
Our flames are burning bright!

真の実力を味わえ!
俺たちの炎は輝き、燃える!

f:id:bricsapartment:20200226124828j:image

You and me are going to train up against one another to aim for that Champion's title!
- Absolutely!
- Against one another?

お前と俺はチャンピオンの座を目指してぶつかり合いながら強くなっていくんだぞ!
- もちろん!
- ぶつかり合いながら?

f:id:bricsapartment:20200226124812j:image

You've gotta battle me so I can get myself that endorsement!

推薦状を手にするために、戦わなければいけないんだぞ!

f:id:bricsapartment:20200226124833j:image

With a TM like that, you can teach your Pokemon a new move in a flash.

わざマシンってのは、ポケモンにその場で新しい技を教えてあげることができるものなんだぞ。

f:id:bricsapartment:20200226124908j:image

 

Yikes...
Being an adult has got its own challenges, eh? 

ひえーっ
大人になるには壁を乗り越えなければならないってことね

 
f:id:bricsapartment:20200226124901j:image

 I wasn't expecting checking in would be such a big fuss, CamblyUSER!

CamblyUSER!まさかチェックインくらいでこんな大騒ぎになるなんて思いもしなかったぜ!

 
f:id:bricsapartment:20200226124916j:image

Sorry 'bout them! They're just a bunch of my fans. Call themselves Team Yell and follow... 

お騒がせしてごめんね!みんなただの私のファン達なの。エール団って言うんだけど、付いてきちゃって...

f:id:bricsapartment:20200226124924j:image

 

【engoo.com】Pokémon Go Players Trespass on Canadian Army Bases

Pokémon Go Players Trespass on Canadian Army Bases


f:id:bricsapartment:20200120194032j:image
www.pexels.com

Source

Exercise 1 Vocabulary

I write several sentenses using these words.
And a tutor refines them if they need.

  1. digital

    デジタル(形容詞) コンピュータの技術を含むか関係する
    I love to buy digital gadgets.

  2. monster

    怪物(名詞) 醜く怖い等の特徴を持った空想上の生物
    I suppose he bumped into monsters in his dream while he stayed at the night.

  3. confuse

    混乱させる(動詞) 誰かに何かを理解させることができないようにする
    ->感情をコントロールする動詞は与える方が能動態になる
    My dog sometimes confuses me by her behaviors.  Even if it looks hungry, she don't eat her feed.

  4. release

    発表、発売する(動詞) 何かを買ったり使ったりできるようにすること
    One digital device company released a robot which can do most of errands.

  5. internal

    内部、内部の、内部での(形容詞) 物体、人々、組織の中にいる、または、出来事の中にいる
    My computer in my office has a lot of internal errors. It can't use now.

  6. property

    財産(名詞) 個人や組織が所有する何か
    I have a house, a car, and some stocks. That's all of my properties. I don't have saving absolutely.

Exercise 2 Article

I summarize the article points and express my impression.
Besides, if there are words that I couldn't understand, I write down their words here and study them.

  • Summarized in a few lines
    The people who wew playing PokemonGo trespass on the area of Canadian base. New technologies sometimes occur troubles.

  • My Impression
    If you use any new technologies, you have to decide choosing whether you may do something using the technologies, or nit.
  • Words I haven't understood before much
    Nothing

Exercise 3 Question

I answer these indicaded questions.

  1. Is Major Jeff Monaghan a Pokémon Go fan?

    My Answer:
    No, he isn't because he don't know what a PokeGym and a PokeStop were.

  2. When was Pokémon Go released in Canada?

    My Answer:
    It was released on 17th July.

  3. Which Pokémon were the two men driving near Canadian Forces Base North Bay trying to catch?

    My Answer:
    They tried to catch Pikachu.

Exercise 4 Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. What are your thoughts on the Canadian military's problems with Pokémon Go?

    My Answer:
    That problem was caused by the development companies "Niantic", "Pokemon", and "Nintendo". They had to make regulations. But it was too difficult problem for anyone because there are infinity places all over the world.

  2. Have you ever played Pokémon Go? If so, how many Pokémon did you catch? If not, why not?

    My Answer:
    I've played Pokemon Go for only 2 or 3 weeks. Maybe I caught about 10 to 20 Pokemon.

  3. Why do you think Pokémon games are so popular?

    My Answer:
    I think Pokemon games are really interesting for all ages. If you are a child, collecting Pokemon is simply interesting. If you are a adult, making your strategy and teaming up a crew of Pokemon is complex and interesting.

  4. Do you often play games on your phone? If so, what do you play? If not, why not?

    My Answer:
    I often play games on my phone. I bought my phone for gaming.

  5. Did you play video games when you were 12? If so, what were some of your favorites? If not, why not?

     My Answer:
    Yes, I did. I loved to play "Series of Mega-man" on Nintendo Entertainment System.

    megaman.capcom.com

Exercise 5 Further Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. What's the most addictive game you've ever played? Please explain your answer.

    My Answer:
    The series of Pokemon Diamond/Pearl is the most addictive game I've played. I had understood that Pokemon's complex systems. I recognized then that is very deep contents.

  2. Do you know anyone who spends too much time playing games? Please explain your answer.

    My Answer:
    One of my coworker is always playing games except working and sleeping. He has a house and the house has a specialized room of gaming.

  3. Do you know of any games that both kids and adults can enjoy? Please explain your answer.

    My Answer:
    Maybe Mario Kart is one of games which can enjoy both kids and adults.

  4. Are there a lot of video game arcades in your town or city? If so, do you often visit them?

    My Answer:
    Yes, there are. But there are only heavy gamers or couples.

  5. People love video games because they do things they obviously can't do in real life. – Ralph H. Baer. Do you agree? Why? Why not?

    My Answer:
    I'm agree with that. For example, Europeans love to play soccer games. But they don't play as themselves. They play as professional player who exsist on the real world.


     

 

【engoo.com】A Tour of Europe's Best Christmas Markets

A Tour of Europe's Best Christmas Markets

f:id:bricsapartment:20200112142431j:plain
www.pexels.com

Source

Exercise 1 Vocabulary

I write several sentenses using these words.
And a tutor refines them if they need.

  1. cathedral

    大聖堂(名詞) 大きな教会
    I was impressed by the cathedral in Europe.

  2. stall

    屋台(名詞) 市場でよく見られる、ものが売られている机や小さな店

  3. carousel

    メリーゴーランド(名詞) 円の中を周る馬や車などの子供が乗るもの
    Both of my son and daughter like to ride on carousels.

  4. decorate

    飾り付ける(動詞) ものを付き足すことによって何かをもっと綺麗にすること
    My family decorate a christmas tree before every year's Christmas.

  5. amusement park

    遊園地(名詞) 乗り物やその他の遊具がある大きな公園
    Tokyo Disney Resort is the only one Disney brand's amusement park which is run by a company excepted the company of Disney.

  6. medieval

    中世の(形容詞) 歴史上、西暦400年から1450年の間に関係すること
    I'm in Hungary now because I want to see a part of medieval history of the Kingdom of Hungary on my eyes.

Exercise 2 Article

I summarize the article points and express my impression.
Besides, if there are words that I couldn't understand, I write down their words here and study them.

  • Summarized in a few lines
    Christmas markets are held here and there.In this article, it introduces the spots at 4 areas. Each spots have various features. Most of spots have many numbers of stalls, and Christmas trees.

  • My Impression
    I really get to want going there. Especially, the first one Cologne, German is the most interesting place for me. That's stalls have red roofs. And the town is lit up brightly. There is an aesthetic cathedral. That looks really scenic.
  • Words I haven't understood before much
    lit 点灯する
    plaza 広場
    innocent 無実の

Exercise 3 Question

I answer these indicaded questions.

  1. How many people visit the market in front of Cologne Cathedral every year?

     My Answer:
    As many as 4 million people visit it every year.

  2. What city calls itself "The Capital of Christmas"?

     My Answer:
    Strasbourg calls it.

  3. Why are joke products sold at the Plaza Mayor Christmas market in Madrid?

    My Answer:
    This is because the Day of the Holy Innocents, Spain’s version of April Fool’s Day, is just after Christmas on December 28.

Exercise 4 Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. Are there any Christmas markets in your town or city?

     My Answer:
    I concern both yes and no are correct. In Christmas, many numbers of malls hold Christmas bargains. But there are no stalls or markets especially. That is in common wherever in Japan.

  2. Do you enjoy shopping for gifts? If so, what would you say is the best gift you ever gave someone?

     My Answer:
    I enjoy shopping for gifts. A marriage ring for my wife was the best gift I've ever gave. But she lost it in the summer of the last year.

  3. Do you usually do anything special to celebrate Christmas? Please explain your answer.

     My Answer:
    No, I donlt. If I have kids, it may be changed. One of my neighbor's houses are decorated every year because they are Christians.

  4. Have you ever decorated a Christmas tree? If so, did you enjoy it? If not, would you like to?

     My Answer:
    I've ever decorated it, when I was until elementary shooler.

  5. What do you know about the history of Christmas?

     My Answer:
    I donlt know at all. Maybe there are not many Japanese people that they don't know.

Exercise 5 Further Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. What would you say are the most important holidays where you live? Please explain your answer.

     My Answer:
    Around the new year's day are the most important day. 

  2. What holiday did you look forward to most when you were younger? Why?

     My Answer:
    Summer vacation is the longest time that we can rest schools. So I looked forward it.

  3. Would you rather visit Germany, France, Sweden, or Spain during winter?

    My Answer:
    I want to vist Germany because simply that is the most beautiful picture I feel. But Saint Clause village in Finland is at the top of my list.

  4. Have you ever tasted hot wine? If so, did you enjoy it? If not, would you like to try it?

    My Answer:
    I've never tasted that. I don't like wine much. So I want to try tasting hit wine only once.

  5. The best way to celebrate the holidays is with food, alcohol, and laughter. – Unknown. What do you make of this statement?

    My Answer:
    I'd like to add ''presents'' for the sentence.

     


     

 

【engoo.com】PlayStation Named Best-Selling Video Game Console

PlayStation Named Best-Selling Video Game Console

f:id:bricsapartment:20200106001540j:plain
www.pexels.com

Source

Exercise 1 Vocabulary

I write several sentenses using these words.
And a tutor refines them if they need.

  1. console

    ゲーム機(名詞) ゲームをプレイするための電子機器
    Nintendo Switch is a console which has 3 play styles.

     -> Console conSole 

  2. brand

    ブランド(名詞) 特別な会社の名前や、会社が作った製品
    Muji is one of the famous japanese brands.

  3. version

    版(名詞) 同じものの他の形式とは異なる何らかの形式
    I want you to play the newest version of pokemon.

  4. unit

    ユニット・単位(名刺) 製造される1つの品目
    A unit of PlayStation includes a console, an HDMI cable, and controllers.
    -> A PlayStation unit includes a console, an HDMI cable, and controllers.

  5. release

    封切りする(動詞) 何かを購入・使用できるようにすること
    My favorite Japanese band named "ONE OK ROCK", is going to release a new song shortly. 

  6. public

    公衆(名詞) 一般社会の人々
    That publics over becoming an adult, in democratic oriented countries, can poll their governors.
    -> Public of adults, in democratic oriented countries, can vote for their politicians.

Exercise 2 Article

I summarize the article points and express my impression.
Besides, if there are words that I couldn't understand, I write down their words here and study them.

  • Summarized in a few lines
    Sony PlayStation was released the first on December 3, 1994. For the time being, Sony have launched further 3 versions of PlayStation since then. Its series is 25th anniversary in 2019 and sold about 400 to 500 millions units. PlayStation2 has the most biggest numbers in this series. In 2020, Sony is planning to launch PlayStation5, so anyone might hesitate to buy PlayStation4 from now on. Anyway, Magnavox Odyssey is thought the first game console that the editor wrote.

  • My Impression
    The world 3 biggest game companies are Sony, Microsoft, and Nintendo that I think. Most of people tend to think that each companies always competes their ideas of games. A part of the thought is correct, but another thought is also existed. Sony and Microsoft have much technics of electronic devices, so the release always high performance consoles. But Nintendo doesn't have it much. The company has much ideas and characters, like Disney, Marvel, etc.
  • Words I haven't understood before much
    Nothing.

Exercise 3 Question

I answer these indicaded questions.

  1. When was the PlayStation 1 released?

     My Answer:
    It was sold on December 3, 1994.

  2. How many units has the PlayStation 2 sold?

     My Answer:
    It sold over 157.7 million sold.

  3. Why are the sales of the PlayStation 4 expected to drop?

    My Answer:
    Because of the PlayStation 5 is coming to stores next winter.

Exercise 4 Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. What are your thoughts on PlayStation's record-breaking sales?

     My Answer:
    I thought Sony made its record, because it could be summed all series up.

  2. Have you ever owned a PlayStation? Please explain your answer.

     My Answer:
    Yes, now I also have a PlayStation 3 and 4. Recently, PlayStations were sold marked down 100 dollars. So I bought a PlayStation 4 Pro to replace from a normal PlayStation 4 that I have.

  3. What would you say is the best console you've ever played on? Why?

     My Answer:
    Nintendo Wii is the best console I've ever played. I think it succeeded to suggest a new play style of gaming console. Wii Sports, Wii Party, and so on.

  4. What was the first video game you played? How does it compare to today's games?

     My Answer:
    Playing NES is the first experience to play a video game for me when I was 7-8 years old. The games for NES were really simple and drawn by dots images. They had only 2D graphics. But today's games normally have 3D graphics included flash effects. They are totally difference.

    By the way, Japanese call NES to "A Family Computer".

  5. What do you imagine consoles will be like 25 years from now? Please explain your answer.

     My Answer:
    Maybe gaming consoles in the future will have a controller which using five senses. Now already PlayStation 4 has Virtual Reality technologies. It can makes me going to another world. Roughly I think its technology will be improved further.

Exercise 5 Further Discussion

I answer these indicaded questions.

  1. Do you ever visit arcades? Why? Why not?

     My Answer:
    I've ever visit arcades. When I was a high schooler, I liked to play fighting game of Dragon Ball.

  2. How often do you play games on your phone? Please explain your answer.

     My Answer:
    I play 2 games each 10-15 minutes every day. The first is one of a card game "Hearth Stone" , and the second is one of a simulation game of Japanese history.

  3. Is there a video game that you think you'll never get tired of playing? Please explain your answer.

    My Answer:
    Yes, there is. I think Pokemon series is the most interesting title that you won't get tired of playing. Actually, even each titles of Pokemon makes you sometimes getting bored. But almost every year, new series of them release. Then new (characters of) Pokemons are showed you off. Any Pokemons have really unique specifics. So you won't get tired of playing by the series. 

  4. Who's the biggest gamer you know? Please describe them.

    My Answer:
    I know that,  maybe that is "Master Takahashi" who called "Takahashi Meijin" in Japan. He could mush a button 16 times just a second.

  5. There's so much children can learn from playing video games. – Unknown. Do you agree? Why? Why not?

    My Answer:
    I think that is one of a studying way. If children learn only from playing video games, I can't agree with that. But if they study from mixed of gaming and so on, I can agree with it. I think enjoying is one of a crucial cause of studying continuous.

     


     

 

【Tips】約1年半の学習内容推移を省み、効率的な英語学習を考えてみよう

英語の勉強が1年半ぐらいを過ぎて

2018年の夏頃から英語の勉強の期間が1年半を超えてきたので2020年になったこともあり1度自分の勉強内容を振り返ってみようと思いました。

自分の勉強内容を見て自分でこの先の勉強を考えるという事と、このブログを目にした方が、こういう集計をするのもいいなぁと思ってもらえることを考えてやってみました。

 

まずは、Studyplusで学習内容の振り返り

以前に紹介したStudyplusというアプリで毎回勉強するたびに教材と時間の記録をつけています。

zackinglish.hatenablog.com

 残念ながら、累計でどれだけなんの教科で教材で勉強したかを集計する機能は、月別で7ヶ月の範囲しか取れないようでした。ですので、7カ月ずつデータを手作業で集計してExcelにまとめてみることにしました。

何か更にいいアプリがあればいいんですけど。

ちなみにデータの集計には2時間ぐらいかかった印象です。有料アプリを買う程では無いですね。無料アプリないかな。

WindowsのパソコンがあればもっとExcelを活用して使いやすくまとめることができるんですが、あいにくMacしか持っていなくて、MacでのExcel集計は操作方法に慣れておらず、結構時間がかかってしまいました。

Studyplusはウェブからもログインができるので、アプリや携帯のブラウザからデータを取るのではなく、パソコンからログインしてデータをコピペして手直ししてから集計しました。

結構面倒くさかった、やるなら1年に1回ぐらいだろうなぁ。元データはこんな感じです。

f:id:bricsapartment:20200103155716j:image


f:id:bricsapartment:20200103155706j:image

f:id:bricsapartment:20200103155656j:image

 

Excelに学習結果をまとめてみよう

実際に使った教材を並べてみて、以下の通り分類分けしました。

  • リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングのどの項目に効果があるか
  • 主にどんな媒体で勉強するか
  • ボキャブラリー、センテンス(脳内の選択肢の中での読解力)、グラマー(脳内の選択肢の拡大)、プロナウンスの4項目に分けて、どの項目に効果があるか

そして、Studyplusにメモした学習時間を手作業で並べていきました。

かなり地道な作業で本当につまらないですが、自分が今まで1年半やってきた勉強の成果を確認するとともに、今後より良い学習成果をもたらすために教材や勉強時間の偏りを分析することで、必ず何かこの先の時間の使い方に、有効性を持たせることができるはずです。それに期待して、地道な集計を続けていきます。
f:id:bricsapartment:20200103155800j:image

 

手作業で集計したデータを下記のように、更に要素別に集計し、どんなことにどれだけ勉強時間を費やしてきたのか分析してみます。
f:id:bricsapartment:20200103155809j:image


総勉強時間に関して

学習媒体別に何を使ってどれだけ勉強したのか1年半分の集計をまとめてみました。が、まずは総勉強時間を振り返ります。

月に33時間から50時間勉強していることが分かりました。当初想像してた1日2時間は全然やれていない。

そして、勉強のモチベーションの傾向ですが、特段時期特有の勉強時間ばらつきはないように思えますが、定期的にモチベーションが下がっており、また勉強時間がぐっと戻される時間が期間があります。何か頭の切り替えがなされてますね。

直近はまた勉強のモチベーションが下がっている時期だということも確信し、これを上げていくための何らかのきっかけを見つめ直すのが大事そうです。

総勉強時間から分かることはそんなところです。

  • 想像してた1日2時間には、1日+20〜50分追加で勉強が必要
  • 時期ごとに勉強時間のばらつきは見られない
  • モチベーションが下がってきたら向上のきっかけをうつ必要がある(記事執筆時点の今がまさにそう)

 

学習媒体別の学習時間

媒体別に分析した結果見えたのはアプリ、パソコン、音声のみで勉強してる時間が圧倒的に多く、本を読んでいる時間がほとんどないということです。長文リーディングと英文法学習ができてないということです。

パソコンはともかく、アプリや音声ではなかなか文法の勉強や、自分で英作文をする時間ができないので、この学習媒体の割り振り方では恐らく長文リーディングと英文法学習ができてないということです。

この中で注意が必要なところもあり、サウンドという項目はただ聴くだけしかできない時間を勉強に割り振っているので、状況から言うと通勤時間などの移動時間に勉強している時間となります。

また、PCを使って勉強している時間というのは大体オンライン英会話とengoo.comを使った英作文の勉強に充てられています。

ということは、これらの時間を本やPCなどの媒体に変更することはあまり有効ではないと思われます。

おそらく勉強時間を変更させられるとしたら、アプリ、YouTubeこの辺りを使った勉強時間が切り替え可能な時間帯だと思われます。f:id:bricsapartment:20200103155725j:image

  • 本を読んだり英作文を作ったり基礎知識を習得する勉強が不足
  • Sound、PCでの勉強時間は振り替え難しい
  • アプリ、Youtubeの使用比率が次に高いので際限なくではなく、できる限り1日20分までに制限して他の勉強をする

 

これまでどんな要素を中心に勉強してきたのか

合計時間は延べ時間なので、何の参考にもなりませんが、どんな要素をよく勉強していたのかは、このグラフを見るとよくわかりました。

ぱっと見てわかるのが、センテンス、ボキャブラリーがダントツで多く勉強しており、グラマー、プロナウンスはあまり勉強できていないということです。

ただ、ここまで英語を勉強してきていて分かってきたのは、プロナウンスはそれなりにできてさえいれば完璧じゃなくても英語は伝えられるようになると思っています。

そうではなく、グラマーに関してはできていないと英語として破綻してしまっていることが多いので、この時間をいかに伸ばすことが出来るかが今後の勉強の中で重要になると思いました。

特にセンテンスと書いている時間については文章を読んだり作ったりしている時間な訳ですが英文法そのものの勉強をしてる訳じゃないので、まずは、英文法の勉強をしっかりと行った上で基礎ができてから、センテンスの勉強に取り組んでいくのがおそらく最適解ではないかと思っています。

自分のオンライン英会話の会話の内容を見ていてもすごくシンプルな内容の文法しか使えておらず実はまあまあ複雑な文を読めたり少し難しい単語を知っていたりするもののそれを活用して正しい文法で文章を組み立てることが特に少しだけ難しい文章になるだけでそれができなくなると言う実感があったのでやはり勉強時間はグラマーにもっと比重を置くべきだと感じました。

  • グラマー、プロナウンスの勉強不足
  • 先程の媒体別で見られた特徴に引っ張られていそう
  • プロナウンスは徹底的にやる必要はない
  • グラマーを勉強しよう
  • 媒体はやはり本や英作文ができるものに充てて増やし、増やしきれないところは切り替えられる部分を切り替えるのが得策

f:id:bricsapartment:20200103155736j:image

 

LRSWの中で足りない項目は

これらの要素でも何に勉強時間を多く当てているか、逆に何に多く当てられていないのか分析してみました。

個人的にはこれがかなり重要な分析結果になっていると思いました。

ぱっと見てわかる通り全くと言っていいほど、ライティングのスキルを磨けていません。

やっている順番でいうとスピーキング、リーディング、リスニング、ライティングの順です。リスニングはPodcastでかなり多いと思っていたけど、そんな事はありませんでした。

身の丈合わずの喋りたがりになっています。

ライティングを伸ばすには、engoo.comのような記事を読んで、自分の文章を組み立てるような勉強、やこのブログを英語で書いてみたりHapa英会話で紹介されているような、Journalingを定期的に取り入れる必要があると感じました。

リスニングは、センテンスのディクテーションができる方法を模索します。

  • ライティング、リスニングが不十分
  • engoo.com、ブログ英語執筆、Journalingでライティングスキルアップ
  • リスニングは、センテンスのディクテーションができるものを使う(Hapa英会話などを聞き流しせずにやる等)

f:id:bricsapartment:20200103155745j:image

 

よく使っている教材について

教材別にもどれだけ時間を使ってきたか、集計を取ってみました。
Hapa英会話PodcastとCamblyがツートップになっています。

 

Hapa英会話の紹介はこちら。本当におすすめできる無料で勉強できるBlog/Podcast/Youtubeなどのコンテンツがたくさん。

zackinglish.hatenablog.com

 
おすすめのネイティブオンライン英会話サイトCamblyはこちら。格安だよ。

zackinglish.hatenablog.com

 

しかし、Hapa英会話のPodcastの聞き流しについて、最近感じていたのは文章の意味や単語の意味が分からないのに、聞き流しをしてしまうと、ただの音楽が流れているような状態になってしまうとということです。

新しいエピソードをいきなり聞くのは1-2回はいいかもしれないが、何度も何度も聞いたところでしっかりとテキストを見つめないと理解が深まらないと思います。聞き流しだけではなく、腰を据えてテキストを見つめられる時間が必要だと感じています。対して現在は聞き流し気味です。

これに代わる方法として有効かと思ったのが瞬間英作文のCDリスニングです。 

zackinglish.hatenablog.com

この本は比較的というより、かなり簡単な構文と単語を使って、とにかく発言をしていこうと言う内容の本なので、これであれば単なる聞き流しに収まらず、聞き流さずに英作文をする能力をしっかりとつけることができると思いました。もちろん、音声を使うのは絶対条件です。

文法能力も意識せずに学習することができるので、することがないと思ったら、パパ英会話のポッドキャストを聴いてばかりではなく、できるだけこの英作文のCDリスニングをするべきだと思いました。
Hapa英会話のPodcast自体は非常に有用なので、これを楽しむためにしっかりとテキストを読み込むことが必要だと感じています。

  • Hapa英会話PodcastとCamblyがツートップ
  • 聞き流し気味は、良くない
  • 瞬間英作文が有効そう

f:id:bricsapartment:20200103155819j:image

 

 

まとめ

以上の内容である程度分析ができましたので、

  • そもそもモチベーションアップが必要で「目標の整理」が重要
  • 想像してた1日2時間には、1日+20〜50分追加で勉強が必要
  • ライティング、リスニングスキルを強化しよう
  • グラマーを勉強しよう
  • 勉強が足りない部分を補えるように勉強内容の内訳を変更
  • アプリ、Youtubeの学習時間を他に切り替え

という風に結論付けました。

しかし、試験対策をやっているわけではないので、まず第1に継続することが最も大事なことで、Hapa英会話Podcastの比率が多いのは聴いていて楽しいからです。

今やっている勉強が不効率だからといって、それを取り替えることで英語の学習のモチベーションがどんどん下がっていくようでは、勉強時間自体がどんどん少なくなってしまい、しまいには勉強しなくなるという結果が見えると思います。
効果を出すことに期待する気持ちは強いですが、

  1. まずは楽しんで継続し、
  2. モチベーションを高く保ち、
  3. その上で効率的な勉強の仕方を考える

この優先度を忘れずに今後も勉強していこうと思います。

モチベーションを高くするため、まずは目標像を整理していきたいと思います。